eTrust Antivirus
Product Information Bulletin

17 de Noviembre de 2006

Apreciado cliente de eTrust Antivirus,

En CA mejoramos continuamente nuestros productos y servicios para adaptarnos a las constantes necesidades de su negocio. Como sabe, el antivirus para empresas de CA ha ofrecido dos motores de exploración. Este hecho, añadido a la pronta respuesta ante nuevas amenazas, ha ofrecido a nuestros clientes una protección insuperable de código malicioso (puesto de relieve por los premios "51 total Virus Bulletin 100% Detection", destacados en el sector).

Actualmente hemos emprendido una estrategia para reforzar los niveles de protección. Ya no necesitará escoger la tecnología a utilizar; los hemos combinado para ofrecerle lo mejor de cada motor en uno sólo. Esta decisión supone el primer paso en la estrategia de presentarle la protección más avanzada e integrada del sector.

En enero del 2007, CA Integrated Threat Management r8.1 y eTrust Antivirus r8.1 serán los primeros productos de CA en utilizar el motor único de antivirus. Al mismo tiempo service packs para versiones anteriores de eTrust Antivirus se publicarán y distribuirán con procesos de actualización automáticos de los motores, lo que permitirá incorporar esta nueva tecnología. Una vez los cambios sean efectivos, CA sólo producirá firmas y actualizaciones para el motor único de eTrust Antivirus. Como con cualquier actualización de producto, tendrá la posibilidad de probar la nueva versión, así como el service pack antes de aplicarlo. Estos cambios no afectarán al motor de exploración de eTrust PestPatrol Anti-Spyware Corporate Edition r5/r8 utilizado en eTrust PestPatrol CE o CA Integrated Threat Management.

Como resultado de estos cambios, obtendrá inmediatamente los siguientes beneficios:

• Simplificación en la gestión del sistema al distribuir actualizaciones para un sólo motor.
• Reducción de utilización de la red dada la actualización de un solo motor.
• Reducción de la sobrecarga del sistema del ordenador, por el uso de un motor único.
• Aumento del tiempo de respuesta en firmas líder en la industria, debido a que CA potencia su investigación y capacidad de creación de firmas, lo que al mismo tiempo permite a CA responder aún más rápidamente a una nueva amenaza.

Nótese que en versiones antiguas usted seguirá viendo dos motores listados en el interfaz de usuario. Sin embargo, independientemente de la selección, el producto usará siempre el nuevo, único motor de antivirus. El interfaz de usuario de CA Integrated Threat Management r8.1 eTrust Antivirus r8.1 sólo presentará el único motor. Para clientes al día en sus acuerdos de mantenimiento con CA, no habrá ningún cargo por esta actualización.

No habrá interrupción en la capacidad de eTrust Antivirus o CA Integrated Threat Management para detectar y eliminar código malicioso. Para más información sobre este cambio, visite por favor supportconnect.ca.com, dónde encontrará Preguntas Más Frecuentes sobre este cambio. Por supuesto, no dude en contactar también nuestro servicio de soporte de CA; puede encontrar la información de contacto en el sitio web SupportConnect.

CA cree que esta decisión le ayuda en su búsqueda para asegurar sus entornos frente al creciente rango de amenazas cada vez más sofisticadas. Confiamos que usted verá los beneficios a largo plazo de esta decisión y tendrá el tiempo adecuado para prepararse. Apreciamos su confianza en CA y continuaremos haciendo todo lo necesario para continuar siendo dignos de ella.

Atentamente,

Samuel J. Curry
VP, Product Management
Security Management