eTrust Antivirus
Product Information Bulletin

2006-11-17

尊貴的 eTrust Antivirus 用戶：:

在CA，我們一直致力於提高軟體品質和服務水準以滿足您不斷增長的業務需求。正如您所知，CA 企業級的防毒軟體可以提供2個引擎， 結合CA<對新的威脅的快速反應能力，針對來自惡意軟體的攻擊，CA可以為您的電腦系統提供卓有成效的保護。（值得我們自豪的是，CA 51次因檢測出100%病毒而獲獎，獲獎次數之多在業界首屈一指）

現在我們正著手制定一個改進方案，以使這種保護精益求精。經過改進，您不必再費心去選擇使用哪一種引擎，我們已經把這兩種引擎的優點合二為一。這一調整會給您的行業帶來更有效，更全面的保護，這僅僅是我們改進方案的第一步。

2007年1月， CA Integrated Threat Management r8.1 和 eTrust Antivirus r8.1將會成為 CA第一個以單防毒引擎形式出現的產品。 與此同時，eTrust Antivirus¹之前版本的補丁包將會通過引擎自動升級的形式發佈和部署，從而使安裝匹配新的技術。隨著這種調整， CA將只為eTrust Antivirus單引擎版本提供病毒代碼庫和引擎的升級。 對於任何版本的升級，在最終部署之前，您應當對新版本以及補丁程式進行充分的測試² 。 這種調整不會影響 eTrust PestPatrol CE或者 CA Integrated Threat Management 上的eTrust PestPatrol Anti-Spyware Corporate Edition r5/r8 的引擎的使用

這一調整將給您帶來以下的收益

• 一次您只需要分發一套病毒代碼庫，實現更有效的系統管理，
• 只需要升級一個引擎，可以減少網路帶寬需求
• 使用單一引擎，可以減少機器系統開銷，
• 更強的業界領先的代碼應對能力。 隨著對研發及代碼庫更新能力的充分利用，這些都將使CA能以更快的反應速度應對新的威脅。

在老版本中，您仍會在用戶介面中看到兩個引擎。但不論您如何選擇，產品仍然會使用新的，單一的防毒引擎。CA Integrated Threat Management r8.1 eTrust Antivirus r8.1 的用戶介面只出現一個引擎，對於仍在維護期內的CA用戶，升級是免費的。

eTrust Antivirus 或 CA Integrated Threat Management 對惡意軟體的檢測和移除能力不會中斷。要想瞭解更多資訊，請訪問 supportconnect.ca.com 中的常見問題。您也可以直接聯繫CA技術支援，聯繫方式請見SupportConnect 網頁。

CA 相信這一調整將有助於保護您的電腦系統免受日益增長，複雜多樣的威脅。同時我們確信您將親身體會到這一調整帶來的長遠利益，並有足夠的時間從容應對。 非常感謝您對CA的信任，我們將珍惜這一榮譽，並一如既往地繼續努力。

此致

Samuel J. Curry
VP, Product Management
Security Management